Use ./Makefile.PL to generate a Makefile, "make" will generate docs and a man page, and "make install" will install ikiwiki. All other documentation is in the ikiwiki documentation wiki.