I just tried to clone the git repo onto a windows machine to test things out a bit and it turns out i cannot even successfully checkout the code because of those colons. Would a patch changing those to underscores be accepted?