[[!comment format=mdwn username="mathdesc" subject="For lighttpd with mod_magnet" date="2012-08-18T18:27:32Z" content=""" Same can be done for lighttpd via a lua script (said rewrite.lua) using *mod_magnet* than need to be installed and called in your conf like this :
# error-handler for status 404                                         
$HTTP[\"url\"] =~ \"^/mysite/\" { 
magnet.attract-physical-path-to = ( server.document-root + \"/rewrite.lua\" )
}
Ref : [[mod_magnet docs|http://redmine.lighttpd.net/projects/lighttpd/wiki/Docs_ModMagnet]]

  function removePrefix(str, prefix)    
        return str:sub(1,#prefix+1) == prefix..\"/\" and str:sub(#prefix+2)
  end



   attr = lighty.stat(lighty.env[\"physical.path\"])
   local prefix = '/mysite'
   if (not attr) then
        -- we couldn't stat() the file 
        -- let's generate a xapian query with it
        new_uri =removePrefix(lighty.env[\"uri.path\"], prefix)
        print (\"page not found : \" .. new_uri .. \" asking xapian\")
        lighty.env[\"uri.path\"] = \"/mysite/ikiwiki.cgi\"    
        lighty.env[\"uri.query\"] = \"P=\" .. new_uri  
        lighty.env[\"physical.rel-path\"] = lighty.env[\"uri.path\"]
        lighty.env[\"physical.path\"] = lighty.env[\"physical.doc-root\"] .. lighty.env[\"physical.rel-path\"]
    end
Hope this is useful to you :) """]]