It seems that the orphans plugin doesn't recognize markdown-style links of the kind:

    [Pretty link name](realname)

In my wiki, the page "realname" shows up as an orphan although it's being linked to.