# Danish translation of directives/ikiwiki/directive/color page for ikiwiki.
# Copyright (C) 2008-2009 Jonas Smedegaard <dr@jones.dk>
# This file is distributed under the same license as the ikiwiki package.
# Jonas Smedegaard <dr@jones.dk>, 2008.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ikiwiki 3.15\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-07-22 11:17+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2009-07-23 00:06+0200\n"
"Last-Translator: Jonas Smedegaard <dr@jones.dk>\n"
"Language-Team: None\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-Language: Danish\n"
"X-Poedit-Country: DENMARK\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"

#. type: Plain text
msgid ""
"The `color` directive is supplied by the [[!iki plugins/color desc=color]] "
"plugin."
msgstr ""

#. type: Plain text
msgid ""
"This directive can be used to color a piece of text on a page.  It can be "
"used to set the foreground and/or background color of the text."
msgstr ""

#. type: Plain text
msgid ""
"You can use a color name (e.g. `white`) or HTML code (e.g. `#ffffff`)  to "
"define colors."
msgstr ""

#. type: Title ##
#, no-wrap
msgid "examples"
msgstr "eksempler"

#. type: Plain text
msgid ""
"Here the foreground color is defined as a word, while the background color "
"is defined as a HTML color code:"
msgstr ""

#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "\t\\[[!color foreground=white background=#ff0000 text=\"White text on red background\"]]\n"
msgstr "\t\\[[!color foreground=white background=#ff0000 text=\"Hvid tekst på rød baggrund\"]]\n"

#. type: Plain text
msgid ""
"The background color is missing, so the text is displayed on default "
"background:"
msgstr ""

#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "\t\\[[!color foreground=white text=\"White text on default color background\"]]\n"
msgstr ""

#. type: Plain text
msgid ""
"The foreground is missing, so the text has the default foreground color:"
msgstr ""

#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "\t\\[[!color background=#ff0000 text=\"Default color text on red background\"]]\n"
msgstr ""

#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!meta robots=\"noindex, follow\"]]\n"
msgstr "[[!meta robots=\"noindex, follow\"]]\n"