Example:
<pre>
[[`\[[!taglink TAG\]\]`|plugins/tag]]
</pre>
gives:

[[`\[[!taglink TAG\]\]`|plugins/tag]]

Expected: there is a [[ikiwiki/wikilink]] with the complex text as the displayed text. --Ivan Z.