I added a file with Chinese file name, and committed and pushed it to my Ikiwiki instance on Web. It displays correctly in browser. But, the file name shows up like

http://i53.tinypic.com/2cikb9y.png

Is there a way to fix it?