`po_slave_languages` is used to set the list of supported "slave"
languages, such as:
- po_slave_languages => { 'fr' => 'Français',
- 'es' => 'Español',
- 'de' => 'Deutsch',
- }
+ po_slave_languages => [ 'fr|Français',
+ 'es|Español',
+ 'de|Deutsch',
+ ]
Decide which pages are translatable
-----------------------------------
An integration branch, called `meta-po`, merges [[intrigeri]]'s `po`
and `meta` branches, and thus has this additional features.
-Language display order
-----------------------
-
-Jonas pointed out that one might want to control the order that links to
-other languages are listed, for various reasons. Currently, there is no
-order, as `po_slave_languages` is a hash. It would need to be converted
-to an array to support this. (If twere done, twere best done quickly.)
---[[Joey]]
-
-> Done in my po branch, preserving backward compatibility. Please
-> review :) --[[intrigeri]]
-
->> Right, well my immediate concern is that using an array to hold
->> hash-like pairs is not very clear to the user. It will be displayed
->> in a confusing way by websetup; dumping a setup file will probably
->> also cause it to be formatted in a confusing way. And the code
->> seems to assume that the array length is even, and probably blows
->> up if it is not.. and the value is marked safe so websetup can be
->> used to modify it and break that way too. --[[Joey]]
-
->>> I have added a sanity check for the even array problem. This was
->>> the easy part.
->>>
->>> About the hash-like vs. dump and websetup issue,
->>> I can think of a few solutions:
->>>
->>> - keep the current hash-like pairs and unmark this setting as safe
->>> for websetup: this does not solve the dump setup issue, though;
->>> - replace the array of pairs with an array of
->>> "LANGUAGECODE|LANGUAGENAME" elements, using a pipe or whatever
->>> separator seems adequate;
->>> - add support for ordered hashes to `$config`, websetup and
->>> dumpsetup, using Tie-IxHash or any similar module;
->>> - replace the array of hash-like pairs with an array of real
->>> pairs, such as `[ ['de', 'Deutsch'], ['fr', 'Français'] ]`; this
->>> brings once again the need for `$config` to support arrays of
->>> arrays, which I have already implemented in my mirrorlist branch
->>> (see [[todo/mirrorlist_with_per-mirror_usedirs_settings]] for
->>> details).
->>>
->>> Joey, which of these solutions do you prefer? Or another one?
->>> I tend to prefer the last one. --[[intrigeri]]
-
->>>> I prefer the pipe separator, I think. I'm concerned that there is
->>>> no way to really sanely represent complex data structures in web
->>>> setup. --[[Joey]]
-
->>>>> Implemented using the pipe separator, fixed the po.t test suite
->>>>> accordingly. Please have a look. --[[intrigeri]]
-
Pagespecs
---------
(OTOH, you do want to match translated pages by
default when locking pages.) --[[Joey]]
-Edit links on untranslated pages
---------------------------------
+> Seems hard to me to sort apart the pagespec whose matching pages
+> list must be restricted to pages in the master (or current?)
+> language, and the ones that should not. The only solution I can see
+> to this surprising behaviour is: documentation. --[[intrigeri]]
+
+Edit links on some slave pages
+------------------------------
If a page is not translated yet, the "translated" version of it
displays wikilinks to other, existing (but not yet translated?)
>> Compare with eg, the 100% translated Dansk version, where
>> the WikiLink link links to the English WikiLink page. --[[Joey]]
+>>> Seems not related to the page/string translation status: the 0%
+>>> translated Spanish version has the correct link, just like the
+>>> Dansk version => I'm changing the bug title accordingly.
+>>>
+>>> I tested forcing the sv html page to be rebuilt by translating a
+>>> string in it, it did not fix the bug. I did the same for the
+>>> Spanish page, it did not introduce the bug. So this is really
+>>> weird.
+>>>
+>>> The smiley underlay seems to be the only place where the wrong
+>>> thing happens: the basewiki underlay has similar examples
+>>> that do not exhibit this bug. An underlay linking to another might
+>>> be necessary to reproduce it. Going to dig deeper. --[[intrigeri]]
+
Double commits of po files
--------------------------
source and refreshed did it finally add the translation links.
I can reproduce this bug in a test site. --[[Joey]]
+> I could reproduce this bug at some point during the merge of a buggy
+> version of my ordered slave languages patch, but I cannot anymore.
+> Could you please try again? --[[intrigeri]]
+
Ugly messages with empty files
------------------------------
> This is due to a bug in po4a (not checking definedness of a
> variable). One-liner patch sent. --[[intrigeri]]
+Remove po/pot files when disabling the po plugin?
+-------------------------------------------------
+
+ikiwiki now has a `disable` hook. Should the po plugin remove the po
+files from the source repository when it has been disabled?
+
Translation of directives
-------------------------
sipb-www / ikiwiki.git / blobdiff