]> sipb.mit.edu Git - ikiwiki.git/blobdiff - IkiWiki/Plugin/po.pm
Rephrase suggestion to not get confused as info on action already done.
[ikiwiki.git] / IkiWiki / Plugin / po.pm
index 193cf0a543a24f05c5221eb1b8557d83ba38e98e..434d9cf4f1a640436b0c6818fae22fbac1070fc9 100644 (file)
@@ -441,8 +441,8 @@ sub canremove (@) {
        my %params = @_;
 
        if (istranslation($params{page})) {
-               return gettext("Can not remove a translation. Removing the master page, ".
-                              "though, removes its translations as well.");
+               return gettext("Can not remove a translation. If the master page is removed, ".
+                              "however, its translations will be removed as well.");
        }
        return undef;
 }
@@ -461,8 +461,8 @@ sub canrename (@) {
                # saved early in the renaming process.
                my $orig_torename = $session->param("po_orig_torename");
                unless (grep { $_ eq $masterpage } @{$orig_torename}) {
-                       return gettext("Can not rename a translation. Renaming the master page, ".
-                                      "though, renames its translations as well.");
+                       return gettext("Can not rename a translation. If the master page is renamed, ".
+                                      "however, its translations will be renamed as well.");
                }
        }
        return undef;