Merge commit 'remotes/smcv/ready/among'

[ikiwiki.git] / po / underlays / directives / ikiwiki / directive / template.da.po

diff --git a/po/underlays/directives/ikiwiki/directive/template.da.po b/po/underlays/directives/ikiwiki/directive/template.da.po
index e20892b9e3d96b7c45e2c43ef0e6d3ba5948fc9b..92e317793982d8f8d296d8b6dd4294e72bc25f30 100644 (file)
--- a/po/underlays/directives/ikiwiki/directive/template.da.po
+++ b/po/underlays/directives/ikiwiki/directive/template.da.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ikiwiki 3.15\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-07-19 23:45+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-07-19 23:45+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-07-23 00:06+0200\n"
 "Last-Translator: Jonas Smedegaard <dr@jones.dk>\n"
 "Language-Team: None\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "Eksempel:"
 
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
@@ -43,13 +43,12 @@ msgid "\t\\[[!template id=note text=\"\"\"Here is the text to insert into my not
 msgstr "\t\\[[!template id=note text=\"\"\"Her er teksten til at sætte ind i min note.\"\"\"]]\n"
 
 #. type: Plain text
-#, fuzzy
 msgid ""
 "This fills out the `note` template, filling in the `text` field with the "
 "specified value, and inserts the result into the page."
 msgstr ""
-"Dette udfylder [[note]]-skabelonen, ved at erstatte `text`-feltet med den "
-"angivne værdi og indsætte resultatet på siden."
+"Dette udfylder `note`-skabelonen, med `text`-feltet udfyldt med den angivne "
+"værdi, og indsætter resultatet på siden."
 
 #. type: Plain text
 msgid ""