Merge remote branch 'intrigeri/po'
[ikiwiki.git] / po / underlays / basewiki / ikiwiki / formatting.da.po
index 8dcf151d42bf3b2aed92285f53270c192cf79bb6..2c4b6781491702340f9e945cbc4fb378fd7bac0c 100644 (file)
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ikiwiki 3.15\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-07-19 23:45+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-07-19 23:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-26 13:39-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-07-22 21:28+0200\n"
 "Last-Translator: Jonas Smedegaard <dr@jones.dk>\n"
 "Language-Team: None\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -44,8 +44,12 @@ msgid "Leave blank lines between paragraphs."
 msgstr "hold afstand med blanke linjer mellem afsnit."
 
 #. type: Plain text
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "You can \\**emphasise*\\* or \\*\\***strongly emphasise**\\*\\* text by "
+#| "placing it in single or double asterisks."
 msgid ""
-"You can \\**emphasise*\\* or \\*\\***strongly emphasise**\\*\\* text by "
+"You can *\\*emphasise\\** or **\\*\\*strongly emphasise\\*\\*** text by "
 "placing it in single or double asterisks."
 msgstr ""
 "du kan \\**fremhæve*\\* eller \\*\\***kraftigt fremhæve**\\*\\* tekst ved at "
@@ -93,35 +97,35 @@ msgstr ""
 "efterfulgt af et mellemrum og overskriftsteksten. Antallet af `#`-tegn "
 "styrer overskriftens størrelse:"
 
-#. type: Plain text
+#. type: Title #
 #, no-wrap
-msgid "# # h1\n"
-msgstr "# # h1\n"
+msgid "# h1"
+msgstr "# h1"
 
-#. type: Plain text
+#. type: Title ##
 #, no-wrap
-msgid "## ## h2\n"
-msgstr "## ## h2\n"
+msgid "## h2"
+msgstr "## h2"
 
-#. type: Plain text
+#. type: Title ###
 #, no-wrap
-msgid "### ### h3\n"
-msgstr "### ### h3\n"
+msgid "### h3"
+msgstr "### h3"
 
-#. type: Plain text
+#. type: Title ####
 #, no-wrap
-msgid "#### #### h4\n"
-msgstr "#### #### h4\n"
+msgid "#### h4"
+msgstr "#### h4"
 
-#. type: Plain text
+#. type: Title #####
 #, no-wrap
-msgid "##### ##### h5\n"
-msgstr "##### ##### h5\n"
+msgid "##### h5"
+msgstr "##### h5"
 
-#. type: Plain text
+#. type: Title ######
 #, no-wrap
-msgid "###### ###### h6\n"
-msgstr "###### ###### h6\n"
+msgid "###### h6"
+msgstr "###### h6"
 
 #. type: Plain text
 msgid ""
@@ -131,11 +135,6 @@ msgstr ""
 "En vandret skillelinje oprettes ved at skrive tre eller flere bindestreger "
 "eller stjerner på en linje for sig selv."
 
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "----\n"
-msgstr "----\n"
-
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
 msgid "To quote someone, prefix the quote with \">\":\n"