Rephrase 'linked to by' confusing for translators.

[ikiwiki.git] / IkiWiki / Plugin / orphans.pm

diff --git a/IkiWiki/Plugin/orphans.pm b/IkiWiki/Plugin/orphans.pm
index 605e6e43ada79398afe07d1c7c07393612eeca6d..7c938ef742da0b6793542151bcfd96465eef877b 100644 (file)
--- a/IkiWiki/Plugin/orphans.pm
+++ b/IkiWiki/Plugin/orphans.pm
@@ -34,10 +34,11 @@ sub preprocess (@) {
        }
        
        my @orphans;
-       my $discussion=gettext("discussion");
-       foreach my $page (keys %pagesources) {
-               next if $linkedto{$page} || $page eq 'index';
-               next unless pagespec_match($page, $params{pages}, location => $params{page});
+       my $discussion=lc(gettext("Discussion"));
+       foreach my $page (pagespec_match_list(
+                       [ grep { ! $linkedto{$_} && $_ ne 'index' }
+                               keys %pagesources ],
+                       $params{pages}, location => $params{page})) {
                # If the page has a link to some other page, it's
                # indirectly linked to a page via that page's backlinks.
                next if grep { 
@@ -48,7 +49,7 @@ sub preprocess (@) {
                push @orphans, $page;
        }
        
-       return gettext("All pages are linked to by other pages.") unless @orphans;
+       return gettext("All pages have other pages linking to them.") unless @orphans;
        return "<ul>\n".
                join("\n",
                        map {