web commit from 66.249.65.79: poll vote (Accept both)

[ikiwiki.git] / po / pl.po

diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index cff5349ce470cd4f63fe8cd4b2a4c0af78d0c41b..eb6a3c95b3bcac474a0e88a15c01bff67d91fd76 100644 (file)
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ikiwiki 1.37\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ikiwiki 1.37\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2007-01-05 13:13-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-01-13 23:24-0500\n"

 "PO-Revision-Date: 2007-01-05 16:33+100\n"
 "Last-Translator: Paweł Tęcza <ptecza@net.icm.edu.pl>\n"
 "Language-Team: Debian L10n Polish <debian-l10n-polish@lists.debian.org>\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-01-05 16:33+100\n"
 "Last-Translator: Paweł Tęcza <ptecza@net.icm.edu.pl>\n"
 "Language-Team: Debian L10n Polish <debian-l10n-polish@lists.debian.org>\n"


@@ -25,33 +25,37 @@ msgstr ""
 "strona %s jest tymczasowo zablokowana przez użytkownika %s i nie może być "
 "teraz edytowana"
 
 "strona %s jest tymczasowo zablokowana przez użytkownika %s i nie może być "
 "teraz edytowana"
 

-#: ../IkiWiki/CGI.pm:141
+#: ../IkiWiki/CGI.pm:140

 msgid "You need to log in first."
 msgstr "Konieczne jest zalogowanie się."
 
 msgid "You need to log in first."
 msgstr "Konieczne jest zalogowanie się."
 

-#: ../IkiWiki/CGI.pm:259
+#: ../IkiWiki/CGI.pm:257

 msgid "Preferences saved."
 msgstr "Ustawienia zostały zapisane."
 
 msgid "Preferences saved."
 msgstr "Ustawienia zostały zapisane."
 

-#: ../IkiWiki/CGI.pm:410 ../IkiWiki/Plugin/inline.pm:162
+#: ../IkiWiki/CGI.pm:407 ../IkiWiki/Plugin/inline.pm:161

 #: ../IkiWiki/Render.pm:97 ../IkiWiki/Render.pm:161
 msgid "discussion"
 msgstr "dyskusja"
 
 #: ../IkiWiki/Render.pm:97 ../IkiWiki/Render.pm:161
 msgid "discussion"
 msgstr "dyskusja"
 

-#: ../IkiWiki/CGI.pm:449
+#: ../IkiWiki/CGI.pm:446

 #, perl-format
 msgid "creating %s"
 msgstr "tworzenie strony %s"
 
 #, perl-format
 msgid "creating %s"
 msgstr "tworzenie strony %s"
 

-#: ../IkiWiki/CGI.pm:466 ../IkiWiki/CGI.pm:509
+#: ../IkiWiki/CGI.pm:463 ../IkiWiki/CGI.pm:506

 #, perl-format
 msgid "editing %s"
 msgstr "edycja strony %s"
 
 #, perl-format
 msgid "editing %s"
 msgstr "edycja strony %s"
 

-#: ../IkiWiki/CGI.pm:626
+#: ../IkiWiki/CGI.pm:623

 msgid "You are banned."
 msgstr "Dostęp został zabroniony przez administratora."
 
 msgid "You are banned."
 msgstr "Dostęp został zabroniony przez administratora."
 

+#: ../IkiWiki/CGI.pm:650
+msgid "login failed, perhaps you need to turn on cookies?"
+msgstr ""
+

 #: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:61
 #, perl-format
 msgid "aggregate plugin missing %s parameter"
 #: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:61
 #, perl-format
 msgid "aggregate plugin missing %s parameter"


@@ -95,10 +99,10 @@ msgstr "awaria kanału RSS w module XML::Feed!"
 
 #: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:273
 #, perl-format
 
 #: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:273
 #, perl-format

-msgid "processed ok at "
-msgstr "przetworzony kanał RSS w dniu "
+msgid "processed ok at %s"
+msgstr "przetworzony kanał RSS w dniu %s"

 
 

-#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:314
+#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:328

 #, perl-format
 msgid "creating new page %s"
 msgstr "tworzenie nowej strony %s"
 #, perl-format
 msgid "creating new page %s"
 msgstr "tworzenie nowej strony %s"


@@ -117,18 +121,18 @@ msgstr ""
 "awaria wtyczki googlecalendar z powodu nieodnalezionego adresu URL na "
 "stronie HTML"
 
 "awaria wtyczki googlecalendar z powodu nieodnalezionego adresu URL na "
 "stronie HTML"
 

-#: ../IkiWiki/Plugin/inline.pm:37
+#: ../IkiWiki/Plugin/inline.pm:36

 msgid "Must specify url to wiki with --url when using --rss or --atom"
 msgstr ""
 "Użycie parametru --rss lub --atom wymaga podania adresu URL do wiki za "
 "pomocą parametru --url"
 
 msgid "Must specify url to wiki with --url when using --rss or --atom"
 msgstr ""
 "Użycie parametru --rss lub --atom wymaga podania adresu URL do wiki za "
 "pomocą parametru --url"
 

-#: ../IkiWiki/Plugin/inline.pm:97
+#: ../IkiWiki/Plugin/inline.pm:96

 #, perl-format
 msgid "unknown sort type %s"
 msgstr "nieznany sposób sortowania %s"
 
 #, perl-format
 msgid "unknown sort type %s"
 msgstr "nieznany sposób sortowania %s"
 

-#: ../IkiWiki/Plugin/inline.pm:370
+#: ../IkiWiki/Plugin/inline.pm:369

 msgid "RPC::XML::Client not found, not pinging"
 msgstr "Niezainstalowany moduł RPC::XML::Client, brak możliwości pingowania"
 
 msgid "RPC::XML::Client not found, not pinging"
 msgstr "Niezainstalowany moduł RPC::XML::Client, brak możliwości pingowania"