one issue with basewiki translations

[ikiwiki.git] / doc / plugins / po.mdwn

diff --git a/doc/plugins/po.mdwn b/doc/plugins/po.mdwn
index 36b44cd7f43bf180e94732de649c0508fe5aecca..f69f84ae9f1608405b7119d4777a45a9639f8b42 100644 (file)
--- a/doc/plugins/po.mdwn
+++ b/doc/plugins/po.mdwn
@@ -268,6 +268,17 @@ That used to be so, but the bug was fixed. Does this mean
 that po might be replacing the only link on a page, in error? 
 --[[Joey]] 
 
+Bug when editing underlay file
+------------------------------
+
+While I've gotten translated underlays working, there is a bug
+if the wiki is currently using a page from the underlay, and the master
+language version is edited. This causes the edited page to be saved
+to srcdir.. and all the translations get set to 0% and their
+po files have the translated strings "emptied". What's really going on
+is that these are entirely new po files not based on the old ones
+in the basewiki, and thus lacking translations. --[[Joey]] 
+
 Documentation
 -------------