Improve translatable texts to ease translation (e.g. to→into and from→inside)

[ikiwiki.git] / IkiWiki / Wrapper.pm

diff --git a/IkiWiki/Wrapper.pm b/IkiWiki/Wrapper.pm
index dd9971a34f8a5835b9b5b2bb1f698ef7b4f6e17e..6555fe625f8e542e786f3b6d7d05a72772ea207f 100644 (file)
--- a/IkiWiki/Wrapper.pm
+++ b/IkiWiki/Wrapper.pm
@@ -28,7 +28,8 @@ sub gen_wrapper () {
        my @envsave;
        push @envsave, qw{REMOTE_ADDR QUERY_STRING REQUEST_METHOD REQUEST_URI
                       CONTENT_TYPE CONTENT_LENGTH GATEWAY_INTERFACE
-                      HTTP_COOKIE REMOTE_USER HTTPS} if $config{cgi};
+                      HTTP_COOKIE REMOTE_USER HTTPS REDIRECT_STATUS
+                      REDIRECT_URL} if $config{cgi};
        my $envsave="";
        foreach my $var (@envsave) {
                $envsave.=<<"EOF";
@@ -92,10 +93,7 @@ EOF
        $configstring=~s/"/\\"/g;
        $configstring=~s/\n/\\n/g;
        
-       #translators: The first parameter is a filename, and the second is
-       #translators: a (probably not translated) error message.
-       open(OUT, ">$wrapper.c") || error(sprintf(gettext("failed to write %s: %s"), "$wrapper.c", $!));;
-       print OUT <<"EOF";
+       writefile(basename("$wrapper.c"), dirname($wrapper), <<"EOF");
 /* A wrapper for ikiwiki, can be safely made suid. */
 #include <stdio.h>
 #include <sys/types.h>