Merge commit 'remotes/smcv/ready/among'

[ikiwiki.git] / po / underlays / directives / ikiwiki / directive / cutpaste.da.po

diff --git a/po/underlays/directives/ikiwiki/directive/cutpaste.da.po b/po/underlays/directives/ikiwiki/directive/cutpaste.da.po
index 90b67533ce624a72af2de9dc63a1e61c0a645ba4..7eabf121a3e4758dfa218cf7b02884cc47f144ec 100644 (file)
--- a/po/underlays/directives/ikiwiki/directive/cutpaste.da.po
+++ b/po/underlays/directives/ikiwiki/directive/cutpaste.da.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ikiwiki 3.15\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-07-19 23:45+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-07-19 23:45+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-07-23 00:06+0200\n"
 "Last-Translator: Jonas Smedegaard <dr@jones.dk>\n"
 "Language-Team: None\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -67,31 +67,34 @@ msgid ""
 "\t\\[[!toggleable id=\"copy\" text=\"[[!paste id=copylongdesc]]\"]]\n"
 "\t\\[[!toggleable id=\"paste\" text=\"[[!paste id=pastelongdesc]]\"]]\n"
 msgstr ""
+"\t\\[[!toggleable id=\"cut\" text=\"[[!paste id=cutlongdesc]]\"]]\n"
+"\t\\[[!toggleable id=\"copy\" text=\"[[!paste id=copylongdesc]]\"]]\n"
+"\t\\[[!toggleable id=\"paste\" text=\"[[!paste id=pastelongdesc]]\"]]\n"
 
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
 msgid "\t[...some time later...]\n"
-msgstr ""
+msgstr "\t[...noget tid senere...]\n"
 
 #. type: Plain text
-#, fuzzy, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "\t\\[[!cut id=cutlongdesc text=\"\"\"\n"
-msgstr "\t\\[[!direktiv tekst=\"\"\"\n"
+msgstr "\t\\[[!cut id=cutlongdesc text=\"\"\"\n"
 
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
 msgid "\t   blah blah blah\n"
-msgstr ""
+msgstr "\t   blah blah blah\n"
 
 #. type: Plain text
-#, fuzzy, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "\t\\[[!cut id=copylongdesc text=\"\"\"\n"
-msgstr "\t\\[[!direktiv tekst=\"\"\"\n"
+msgstr "\t\\[[!cut id=copylongdesc text=\"\"\"\n"
 
 #. type: Plain text
-#, fuzzy, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "\t\\[[!cut id=pastelongdesc text=\"\"\"\n"
-msgstr "\t\\[[!direktiv tekst=\"\"\"\n"
+msgstr "\t\\[[!cut id=pastelongdesc text=\"\"\"\n"
 
 #. type: Plain text
 msgid ""
@@ -106,24 +109,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, fuzzy, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "\t\\[[!toggleable id=foo text=\"\"\"\n"
-msgstr "\t\\[[!direktiv tekst=\"\"\"\n"
+msgstr "\t\\[[!toggleable id=foo text=\"\"\"\n"
 
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
 msgid "\t  [[!toggleable id=bar text=\"[[!paste id=baz]]\"]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "\t  [[!toggleable id=bar text=\"[[!paste id=baz]]\"]]\n"
 
 #. type: Plain text
-#, fuzzy, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "\t\\[[!cut id=baz text=\"\"\"\n"
-msgstr "\t\\[[!direktiv tekst=\"\"\"\n"
+msgstr "\t\\[[!cut id=baz text=\"\"\"\n"
 
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
 msgid "\tmultiline parameter!\n"
-msgstr ""
+msgstr "\tflere linjer lang parameter!\n"
 
 #. type: Plain text
 #, no-wrap