X-Git-Url: https://sipb.mit.edu/gitweb.cgi/ikiwiki.git/blobdiff_plain/8c8ce06a1b267a5c5d0b1a4f2b229b6d15e63b71..96f1a15fefd67a4a81601e6e24c29bdf1607c4d4:/IkiWiki.pm

diff --git a/IkiWiki.pm b/IkiWiki.pm
index 8a3c81755..42d607b0d 100644
--- a/IkiWiki.pm
+++ b/IkiWiki.pm
@@ -838,8 +838,15 @@ sub gettext { #{{{
 	# Only use gettext in the rare cases it's needed.
 	if (exists $ENV{LANG} || exists $ENV{LC_ALL} || exists $ENV{LC_MESSAGES}) {
 		if (! $gettext_obj) {
-			eval q{use Locale::gettext ''};
-			$gettext_obj=Locale::gettext->domain('ikiwiki');
+			$gettext_obj=eval q{
+				use Locale::gettext q{textdomain};
+				Locale::gettext->domain('ikiwiki')
+			};
+			if ($@) {
+				print STDERR "$@";
+				$gettext_obj=undef;
+				return shift;
+			}
 		}
 		return $gettext_obj->get(shift);
 	}