X-Git-Url: https://sipb.mit.edu/gitweb.cgi/ikiwiki.git/blobdiff_plain/d0b025468aed28f44caeb5f9e0b1d5571b043cba..bd55d276b3367e2c1792ea868d6e868cc26e2203:/IkiWiki/Setup.pm

diff --git a/IkiWiki/Setup.pm b/IkiWiki/Setup.pm
index 2b4c76bd0..235e93eaf 100644
--- a/IkiWiki/Setup.pm
+++ b/IkiWiki/Setup.pm
@@ -10,7 +10,9 @@ package IkiWiki;
 sub setup () { # {{{
 	my $setup=possibly_foolish_untaint($config{setup});
 	delete $config{setup};
-	open (IN, $setup) || error("read $setup: $!\n");
+	#translators: The first parameter is a filename, and the second
+	#translators: is a (probably not translated) error message.
+	open (IN, $setup) || error(sprintf(gettext("cannot read %s: %s"), $setup, $!));
 	my $code;
 	{
 		local $/=undef;
@@ -20,7 +22,7 @@ sub setup () { # {{{
 	close IN;
 
 	eval $code;
-	error($@) if $@;
+	error("$setup: ".$@) if $@;
 
 	exit;
 } #}}}