X-Git-Url: https://sipb.mit.edu/gitweb.cgi/ikiwiki.git/blobdiff_plain/dae0f48e91304afcb6ebe0936360e51b22a56548..01b058a28570e60c928c2b7f2c83512e6fe84145:/IkiWiki/Plugin/fortune.pm?ds=sidebyside

diff --git a/IkiWiki/Plugin/fortune.pm b/IkiWiki/Plugin/fortune.pm
index 43f4526af..3bab134be 100644
--- a/IkiWiki/Plugin/fortune.pm
+++ b/IkiWiki/Plugin/fortune.pm
@@ -12,10 +12,10 @@ sub import { #{{{
 
 sub preprocess (@) { #{{{
 	$ENV{PATH}="$ENV{PATH}:/usr/games:/usr/local/games";
-	my $f = `fortune`;
+	my $f = `fortune 2>/dev/null`;
 
 	if ($?) {
-		return "[[fortune failed]]";
+		return "[[".gettext("fortune failed")."]]";
 	}
 	else {
 		return "<pre>$f</pre>\n";