call decode_utf8 inside eval

call decode_utf8 inside eval

holger reported that decode_utf8 was crashing with perl 5.8.8. Earlier, I
thought that passing 0 to the function avoided this with old perls, but
that was apparently not enough, it still crashes. So, put it inside the
eval, so we can at least recover from it crashing.