]> sipb.mit.edu Git - ikiwiki.git/commitdiff
update
authorJoey Hess <joey@gnu.kitenet.net>
Sun, 19 Jul 2009 13:01:00 +0000 (15:01 +0200)
committerJoey Hess <joey@gnu.kitenet.net>
Sun, 19 Jul 2009 13:01:00 +0000 (15:01 +0200)
doc/translation.mdwn
doc/translation/discussion.mdwn

index 005d9c8890382a70b08d06f0d067e27e5ee9b2fc..22801d997a54905b0f948ae9224288b5f720486b 100644 (file)
@@ -22,7 +22,7 @@ essentially three pieces needed for a complete translation:
    * The names and values of parameters, both to the program, in the setup
      file, and in preprocessor directives.
 
    * The names and values of parameters, both to the program, in the setup
      file, and in preprocessor directives.
 
-1. The [[basewiki]] itself needs to be translated. The
+1. The [[basewiki]] needs to be translated. The
    [[plugins/contrib/po]] ikiwiki plugin will allow translating
    wikis using po files and can be used for this.
 
    [[plugins/contrib/po]] ikiwiki plugin will allow translating
    wikis using po files and can be used for this.
 
@@ -33,8 +33,8 @@ essentially three pieces needed for a complete translation:
    ones you'll want to translate are in the `po/underlays/basewiki` directory,
    which is really not very large, just a few thousand words.
    After that is done, you can tackle those under
    ones you'll want to translate are in the `po/underlays/basewiki` directory,
    which is really not very large, just a few thousand words.
    After that is done, you can tackle those under
-   `po/underlays/directives`, which are a much larger tens of
-  thousands of words.
+   `po/underlays/directives`, which are a much larger (tens of
+   thousands of words).
 
 1. The templates also need to be translated. Some work has been done on an
    infrastructure for maintaining translated templates, as documented in
 
 1. The templates also need to be translated. Some work has been done on an
    infrastructure for maintaining translated templates, as documented in
index 26097b5559dbcd48ebea1a20c6eddd256ed90276..35e8fd0542be20f994507d098d8610c44412cf44 100644 (file)
@@ -17,15 +17,8 @@ updating my PO file? Should I send it to you for every ikiwiki issue?
 Maybe you should give write access to ikiwiki repository for translators
 of PO files?
 
 Maybe you should give write access to ikiwiki repository for translators
 of PO files?
 
-  > I recently set up a git repository mirroring the main svn repository (see
-  > [[download]]) and one idea is that perhaps translators can use that for a
-  > distributed revision control system that I can merge back from into svn.
-  > I can set up accounts for svn, but as it's on my own personal server and
-  > not a sourceforge/alioth like thing, it's a bit of a pain and maintenance
-  > burden for me.
-
-  >> OK, I've picked up Subversion for your ikiwiki, so I can get into
-  >> Git now ;)
+  > We use git now, so you can clone my repo, commit to your clone, and
+  > use git to mail me patches. --[[Joey]] 
 
 3. What is the best way to update my PO file when you do some changes in
 `ikiwiki.pot` file? Should I translate my PO file from scratch or
 
 3. What is the best way to update my PO file when you do some changes in
 `ikiwiki.pot` file? Should I translate my PO file from scratch or
@@ -94,4 +87,4 @@ translators. Thank you! :) --[[Paweł|ptecza]]
 > size limits. This is generally done by adding comments in the pot file,
 > and I've turned that on, and added a few. --[[Joey]]
 
 > size limits. This is generally done by adding comments in the pot file,
 > and I've turned that on, and added a few. --[[Joey]]
 
->> Thank you very much! It also will be a big help for me. --[[Paweł|ptecza]]
\ No newline at end of file
+>> Thank you very much! It also will be a big help for me. --[[Paweł|ptecza]]