fix unicode with YAML::Syck