editpage: Be more aggressive (and less buggy) about cleaning up temporary files rende...