autoindex: remove unnecessary special case for transient underlay