make decode_form_utf8 safe for arrays