update ikiwiki-update-wikilist docs to suggest putting it in /etc/sudoers