override LC_ALL, not LANG