doc/ikiwikiusers: expand hosting section into a table