attachment: Bugfix to create directory when moving attachment out of holding area.