ikiwiki-makerepo: Added support for monotone. (Thomas Keller)