autoindex test: check that an internal page doesn't cause indexing