Fix broken rcs_update for bzr. (Scott Bronson)