minor: tiny rendering error