zephyr-post-receive: Respect zephyr.instance on new branch creation.