photos: Don’t use symlinks