translation.mdwn: Typo fixes. Closes: #525753

diff --git a/debian/changelog b/debian/changelog
index f2d27afe41b4378fcfc7d7cb0946661fa8b3d523..f4c4266d2cc4cc683d1895f67832c6d041e20cf6 100644 (file)
--- a/debian/changelog
+++ b/debian/changelog
@@ -20,6 +20,7 @@ ikiwiki (3.11) UNRELEASED; urgency=low
     if they wish to, if the configuration makes signin optional
     for commenting.
   * Updated Danish translation from Jonas Smedegaard. Closes: #525751
     if they wish to, if the configuration makes signin optional
     for commenting.
   * Updated Danish translation from Jonas Smedegaard. Closes: #525751

+  * translation.mdwn: Typo fixes. Closes: #525753

 
  -- Joey Hess <joeyh@debian.org>  Tue, 21 Apr 2009 21:41:38 -0400
 
 
  -- Joey Hess <joeyh@debian.org>  Tue, 21 Apr 2009 21:41:38 -0400
 

diff --git a/doc/translation.mdwn b/doc/translation.mdwn
index 81a3092b47b4574cfeb93231a911c7084c09b764..e3e458ce7487ecfcd058207ded6ff0dc018dd030 100644 (file)
--- a/doc/translation.mdwn
+++ b/doc/translation.mdwn
@@ -1,9 +1,9 @@
 If you want to translate your wiki into another language, there are
 If you want to translate your wiki into another language, there are

-essentailly three peices needed for a complete translation:
+essentially three pieces needed for a complete translation:

 
 1. The messages in the ikiwiki program itself need to be translated.
    Ikiwiki is internationalised, and most such messages are already marked
 
 1. The messages in the ikiwiki program itself need to be translated.
    Ikiwiki is internationalised, and most such messages are already marked

-   with `gettext()`. THe source tarball includes a creates a `po/ikiwiki.pot`
+   with `gettext()`. The source tarball includes a `po/ikiwiki.pot`

    that can be copied and translated as a po file. All very standard.
 
    Note that a few things in the source are not currently translated. These
    that can be copied and translated as a po file. All very standard.
 
    Note that a few things in the source are not currently translated. These