-As it turns out, for the same reasons that make replying to text messages such a pain, messages sent to Zephyr will appear in your personals (and can be viewed in Barnowl with the shortcut `[Alt-p]`) but messages you send in reply will not show up. This can make it annoying to carry on a conversation. To get text messages sent through Zephyr to show up in your personals (in Barnowl), you can edit your personal filter. To get your changes to persist across Barnowl sessions, you should directly edit your startup configuration file. This, by default, is the `startup` file in the `~/.owl` folder (where "~" stands for your home folder, so the full path should be something like `/mit/kusername/.owl/startup`).
+As it turns out, for the same reasons that make replying to text messages such a pain, messages sent to Zephyr will appear in your personals (and can be viewed in BarnOwl with the shortcut `[Alt-p]`) but messages you send in reply will not show up. This can make it annoying to carry on a conversation. To get text messages sent through Zephyr to show up in your personals (in BarnOwl), you can edit your personal filter. To get your changes to persist across BarnOwl sessions, you should directly edit your startup configuration file. This, by default, is the `startup` file in the `~/.owl` folder (where "~" stands for your home folder, so the full path should be something like `/mit/kusername/.owl/startup`).