and then doing a {{{ln -s www/redirect.html index.html}}} in the top level of the locker. Alternatively you can link index.html to a blank file in your `Public` or `www` (you can't simply it in the top level because its not readable there, this will result in a 403 Forbidden error).
=== It was around 6am on a Sunday morning and suddenly I couldn't access my files ===
-Yea, IS&T restarts the AFS servers weekly around 6am.
+Yeah, most AFS servers restart weekly at 6 AM on Sunday.
=== It isn't Sunday and I can't get to my files ===
There may be a non-scheduled AFS outage. Check [http://3down.mit.edu 3down], hopefully it will be back up soon :-(.