## A couple of C/C++ hacking projects
* Each AFS cell has its own database of users and groups. If you run `ls`, it will look up users and groups against the local machine's conception of users and groups, so if you take a stock Linux etc. machine and look at most any AFS cell, you'll get a bunch of unhelpful numbers. Make an interface that stands a decent chance of being merged into upstream `ls` to permit it to call `pts examine` (or, rather, the AFS library equivalent) against the appropriate servers instead of `getpwnam` etc. on AFS files. See also [Debathena Trac #300](http://debathena.mit.edu/trac/ticket/300).
## A couple of C/C++ hacking projects
* Each AFS cell has its own database of users and groups. If you run `ls`, it will look up users and groups against the local machine's conception of users and groups, so if you take a stock Linux etc. machine and look at most any AFS cell, you'll get a bunch of unhelpful numbers. Make an interface that stands a decent chance of being merged into upstream `ls` to permit it to call `pts examine` (or, rather, the AFS library equivalent) against the appropriate servers instead of `getpwnam` etc. on AFS files. See also [Debathena Trac #300](http://debathena.mit.edu/trac/ticket/300).