... after having learned a bit of Perl, knocked my head against
Perl references and arrays of hashes, tried to use some nice
functionnal programming constructs - no success - to make things
more generic... I'm back to the roots, with this simple code :)