img: depend on absolute page name, not relative

Previously, [[!img bar.jpg]] on foo, where foo/bar.jpg exists, would
get a dependency equivalent to "glob(bar.jpg)" (which might not match
anything), rather than the correct "glob(foo/bar.jpg)".
(cherry picked from commit 85b2ec49ecd12dd23e5c432933457a72744ce7cb)