new patch for this, still not fixed in ikiwiki, but at least a more reasonable patch now