Fix po test suite to not assume ikiwiki's underlay is already installed. Closes:...