debian: fix some wrong paths in the copyright file